Realized extreme quantile: A joint model for conditional quantiles and measures of volatility with EVT refinements