Terza Missione, Comunicazione, e Biblioteche accademiche