On the correlation between the local dark matter and stellar velocities