CUORE: The first bolometric experiment at the ton scale for rare decay searches