Relations between schoenberg coefficients on real and complex spheres of different dimensions