Portfolio optimization in a defaultable Lévy-driven market model