On a Class of Stochastic Differential Equations with Random and Hölder Continuous Coefficients Arising in Biological Modeling