I profili processuali del giudizio in via principale: un giudizio in trasformazione?