Monitoring and punishment networks in an experimental common pool resource dilemma