Gas and Vapor Sorption, Permeation, and Diffusion in Poly(tetrafluoroethylene-co-perfluoromethyl vinyl ether)