Langue et fragment : voir et dire l’Inde au XXème siècle