A novel scheme for the mitigation of the seismic action through the use of viscous dampers: minimal system analysis