Tuning Ray Tracing for Mm‐wave Coverage Prediction in Outdoor Urban Scenarios