Bootstrapped Newtonian stars and black holes