A non-conforming computational methodology for modeling coupled problems