Nonlinear Optical Contrast in Azobenzene-Based Self-Assembled Monolayers