Measurement of CP-Violating and Mixing-Induced Observables in B0s → ϕ γ Decays