A combined method for DNA analysis and radiocarbon dating from a single sample