Effects of the room temperature sensor position and radiator sizing on indoor thermal comfort and energy performances