Non-Centralized Navigation for Source Localization by Cooperative UAVs