Some existence results for the Webster scalar curvature problem in presence of symmetry