Nonlinear Liouville theorems for some critical problems on H-type groups