Atomistic simulations of charge transport in photoswitchable organic-graphene hybrids