«Cinema all’aperto». Polifonia e straniamento in Gianni Celati narratore (anche) per immagini