Analysis of the bias induced by voxel and unstructured mesh Monte Carlo models for the MCNP6 code in orthovoltage applications