Emergenza Firenze: monocoltura turistica, vuoto pianificatorio, vacuum immaginativo

The historic town of Florence is undergoing major transformations favoured by planning vacancy. Tourism is constantly rising; holiday apartments quickly spread. Increasing real estate values expel citizens from the city centre and replace them with “city users”. The urban scene is disfigured by policies of decentralisation, liberalisation, commodification of streets, squares, museums. Even the churches are being musealised. Sales of public real estate heritage involve historic buildings and monumental heritage. This short story of urban transformation ends up with the episode of a variant on the town planning scheme abolishing the mandatory restoration of architectural monuments

Il centro storico fiorentino è sede di grandi trasformazioni favorite dal vuoto pianificatorio. Il turismo è in costante ascesa; si diffondono velocemente gli appartamenti per vacanze. L’aumento dei valori immobiliari espelle la cittadinanza dal centro città e la sostituisce con “city users”. La scena urbana cambia volto grazie a politiche di decentramento, di liberalizzazione, di mercificazione di strade, piazze, musei. Anche le chiese sono musealizzate. La vendita del patrimonio immobiliare pubblico coinvolge edifici storici e il patrimonio monumentale. Questa breve storia delle trasformazioni urbane si conclude con l’episodio di una variante al piano regolatore che abolisce l’obbligatorietà del restauro sui monumenti architettonici.