From Rings to Bulges: Evidence for Rapid Secular Galaxy Evolution at z ~ 2 from Integral Field Spectroscopy in the SINS Survey