Quantifying the relationship between food sharing practices and socio-ecological variables in small-scale societies: A crosscultural multi-methodological approach