Tuning of Surface-Acoustic-Wave Dispersion via Magnetically Modulated Contact Resonances