Dynamical Properties of z ~ 2 Star-forming Galaxies and a Universal Star Formation Relation