Measurement of the Relative B− → D0/D0*/D0** μ− anti-ν_μ Branching Fractions Using B− Mesons from anti-B0*_s2 Decays