Quand la première guerre mondiale éclate, l'éditeur italien Formiggini a déjà traduit et en partie imprimé la premièr ésition de la Légende de Thyl Ulenspiegel. Cette oeuvre qui parait d'abord comme une révélation, se voit au départ fortement liée à l'histoire pour subir avec le temps des changements importants et des lectures diverses. Aujourd'hui, la légende est souvent dissociée de son auteur, confondue avec la légende allemande.
Quand la Légende retourne à la légende. Les éditions italiennes de la Légende et leur histoire
Anna Soncini
2019
Abstract
Quand la première guerre mondiale éclate, l'éditeur italien Formiggini a déjà traduit et en partie imprimé la premièr ésition de la Légende de Thyl Ulenspiegel. Cette oeuvre qui parait d'abord comme une révélation, se voit au départ fortement liée à l'histoire pour subir avec le temps des changements importants et des lectures diverses. Aujourd'hui, la légende est souvent dissociée de son auteur, confondue avec la légende allemande.File in questo prodotto:
Eventuali allegati, non sono esposti
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
