Measurement of the Mass and Production Rate of Ξb− Baryons