Fiction and its narratives. Fake news between cultural codes and collective representations