I confini ibridi della smart city nel processo di urbanizzazione della tecnologia