"Ante la imagen de la Virgen de la Monarquía y sobre la tumba del fundador de la misma". I viaggi della famiglia reale al santuario di Covadonga in età contemporanea (1858-1918)

The present work pretends to analyze the visits made by the monarch of Spain in the sanctuary of Our Lady of Covadonga between 1858 and 1918. As outstanding element of a modern public policy developed by the monarchy, characterized by an increasing visibility of the sovereign, the trips to Covadonga have been a powerful factor in the nationalization of the Spanish masses around the person of the king: this seems to confirm the role of the crown in the process of nation building. In virtue of the polysemy of Covadonga’s meanings, the royal visits to the sanctuary were an important occasion for the kings to consolidate their national, military and constitutional charisma, as well as to legitimize the monarchical institution. In conclusion, the research seems to confirm the centrality of religion in the construction of royal charisma and, more generally, in the contemporary age. Furthermore, the study has pointed out the persistence of traditional power networks and the symbolic forms of the Old Regime in the liberal age.

Il presente studio intende analizzare le visite compiute dal re di Spagna al santuario di Nostra Signora di Covadonga fra 1858 e 1918. Elemento importante di una moderna politica pubblica da parte della monarchia, caratterizzata da una sempre maggiore visibilità del sovrano, i viaggi a Covadonga hanno costituito un potente fattore di nazionalizzazione delle masse spagnole attorno alla persona del monarca, confermando il ruolo della corona nel processo di nation building. In virtù della polisemia di significati propria di Covadonga, le visite reali furono un’importante occasione per i re di consolidare il proprio carisma nazionale, militare e costituzionale, nonché per legittimare l’istituzione monarchica. In una più ampia prospettiva, la ricerca sembra confermare la centralità della religione nella costruzione del carisma reale e, più in generale, all’interno del mondo contemporaneo. Il lavoro ha inoltre rilevato la persistenza di gerarchie sociali e forme simboliche dell’Ancien Régime nell’età liberale.