A LOFAR study of non-merging massive galaxy clusters