Categories of congruence between inpatient self-reported pain and nurses evaluation