Una poetica per «lettori giudiziosi»: «Il Conciliatore»

A Poetics for «Judicious Readers». «Il Conciliatore» · This essay intends to show the editorial policy adopted by «Il Conciliatore» in accordance with its romantic poetics. The idea was the publishing of serious essays together with ironic tales, short stories, apologues, anecdotes. The main target was a new audience of middlebrow people and women, above all, which explains a certain propensity for the sentimental novel. The editors as well as the contributors to «Il Conciliatore» saw a close connection between literature and society. In its European perspective «Il Conciliatore» meant to spread civil virtues in a plain and easy style in contrast with the linguistic choices of Classicism and of the Vocabulary of the Crusca.

Il saggio intende illustrare la politica editoriale adottata dal «Conciliatore», in linea con la sua poetica romantica. L'intenzione era di pubblicare saggi seri insieme con racconti ironici, novelle, aneddoti, apologhi, con lo scopo di raggiungere nuovi lettori della classe media e soprattutto lettrici. Ecco perché si preferisce il romanzo sentimentale. Il periodico ricerca una stretta connessione tra la letteratura e la società, e mira a diffondere le virtù civili con una prospettiva europea. Pertanto lo stile è piano e facile, contrario alle scelte linguistiche dei classicisti e al vocabolario della Crusca.