Higher order ordinary differential-operator equations on the whole axis in UMD Banach spaces