Spheroid-based 3D cell cultures identify salinomycin as a promising drug for the treatment of chondrosarcoma