Root system architecture phenotyping of durum wheat reveals differential selection for a major QTL in contrasting environments