The commissioning of the CUORE experiment: the mini-tower run