Del tradurre Prigov in italiano: due versioni con esperimento di "autoanalisi"