Secure Key Throughput of Intermittent Trusted-Relay QKD Protocols