The double blue-straggler sequence in NGC 2173: An artifact of field contamination