Simple preparation of carbon-bimetal oxide nanospinels for high-performance bifunctional oxygen electrocatalysts