On the importance of detailed structure in molecular electronics (and why microscopic models cannot see the wood for trees)