LOFAR tied-array imaging and spectroscopy of solar S bursts