Evidence for a toroidal magnetic-field component in 5C 4.114 on kiloparsec scales